Don viene a sapere della perdita di una vecchia conoscenza, PEggy e Joan subiscono le offese di un cliente sciovinista mentre Cosgrove si prepara a grossi cambiamenti dopo che il suo principale contatto nel business decide di andare in pensione.