Dom è bloccato in Oklahoma dopo che la sua auto subisce un guasto, Betty riceve brutte notizie dal suo medico. Pete riceve un'inaspettata offerta di lavoro che potrebbe dargli la possibilità di ritornare con la sua famiglia.