Inquiet pour sa campagne municipale, Fanis craint que son fils et Spyros n'aient une liaison. Klelia et Antonis découvrent que Fanis cache un secret.