Kana e Hitomi si recano al RIMT per indagare ed eliminare una nuova specie di Kaii. Guidate dal vicecapo Akasaka, affrontano un Kaii apparentemente invincibile. Mentre tensioni legate alle normative sulla potenza magica emergono dietro le quinte, il Kaii muta all'improvviso. Con il tempo che stringe, Magilumiere è messa a dura prova.