Alla vigilia di Natale, un attacco informatico al Dipartimento di Polizia costringe Lia a rivelare un segreto di famiglia a Magnum e Katsumoto.