Past Tense

Magnum è fuori per la sua corsa mattutina quando viene quasi investito da un furgone il quale dopo pochi istanti è coinvolto in un incidente fatale con un'auto. Nel frattempo T.C. ha prenotato per sbaglio il suo elicottero a Higgins e a una coppia di turisti e nessuno vuole cedere il turno, così sono costretti a imbarcarsi tutti insieme. Tuttavia i due turisti si svelano essere due criminali armati e dirottano l'elicottero verso la vicina prigione per mettere in pratica un evasione di uno dei carcerati. Durante la foga dell'azione, il velivolo viene danneggiato e costretto ad un atterraggio di fortuna su un'isola vicina. La polizia non ha tracce da seguire, ma Thomas e Rick si organizzano per salvare i loro amici e scoprono che l'incidente del mattino è un indizio chiave per risolvere il caso

Prossimo episodio

S03E06 - Black on White