Home from the Sea

E' il Quattro Luglio e mentre tutti si preparano a festeggiare, Thomas mette in pratica lo stesso rituale che di ogni anno fin dal 1951, giorno in cui ha sepolto suo padre. Magnum trascorre la giornata in solitudine, in mare, per commemorare il ricordo di suo padre, ma quest'anno il suo surf viene colto da una corrente anomala e portato al largo. Mentre si rifugia nei ricordi della sua infanzia per rimanere a galla e combattere la paura (uno squalo gli si avvicina pericolosamente ) Higgins, Rick e T.C. hanno la sensazione che ci sia qualcosa che non va e che il loro amico sia in pericolo..

Prossimo episodio

S04E02 - Luther Gillis: File #521