Let the Punishment Fit the Crime

Higgins si prepara a dirigere una selezione di brani dal 'Mikado' di Gilbert e Sullivan; Magnum viene assunto da una giovane donna per ritrovare suo fratello, scomparso dopo che si è unito a un culto religioso. La ragazza ha una buona cultura musicale e mette a disposizione la sua esperienza dando una mano a Higgins per il musical. Magnum indaga sulla setta e scopre una copertura per un gruppo estremista che sta organizzando un omicidio per eliminare uno dei partecipanti alla manifestazione canora che si terrà al Nido

Prossimo episodio

S04E18 - Holmes Is Where the Heart Is