Echoes of the Mind (1)

Thomas viene assunto da Diane Dupres, che da piccola fu rapita insieme a sua sorella gemella e che ora teme che qualcuno sia intenzionato ad ucciderla. T.C. e Rick sono convinti che la ragazza sia fonte di guai, ma Thomas s'innamora di lei mentre conduce le indagini. Nel frattempo una vecchia fiamma di Higgins, Lady Ashley, è da poco rimasta vedova e arriva sull'isola per convolare a nozze col suo amore di un tempo. Tuttavia Higgins perde l'entusiasmo quando scopre che la sua amata non è la donna che ricordava. Come se non bastasse, a causa di un equivoco, Higgins fa credere ad Agatha di averla chiesta in moglie..

Prossimo episodio

S05E02 - Echoes of the Mind (2)