Video : The Kona Winds

Sulle Hawai sta per abbattersi una tempesta portata dai venti Kona e mentre si prepara ad affrontare il mal tempo, Thomas vede una donna scivolare nel mare agitato. Dopo averla salvata, la porta a casa dove scopre che la notte precedente ha assistito a un omicidio commesso dal marito. La donna teme di essere in pericolo di vita e si rivolge a Thomas per avere aiuto. Mentre indaga, Magnum comincia a invaghirsi della bella naufraga, ma la situazione prende una piega pericolosa.

Prossimo episodio

S06E05 - The Hotel Dick