Rapture

Mentre si trova in mare con T.C. per delle immersioni, Thomas ha la visione di un ragazzo apparso in acqua che gli fa cenno di seguirlo, ma il livello d'ossigeno è basso e Thomas è costretto a risalire in superficie. Magnum, del tutto indifferente allo scetticismo dei suoi amici, decide di indagare su questa sua visione e scopre che il ragazzo che ha visto ha le sembianze di Keli'i Parker, un giovane morto in seguito a un'esplosione al largo

Prossimo episodio

S06E12 - I Never Wanted to Go to France, Anyway...