Forty

Thomas è a Chinatown con Rick e T.C. per festeggiare il suo imminente quarantesimo compleanno, ma ha ben poco da celebrare quando perde la banconota portafortuna da due dollari che suo nonno gli aveva regalato da bambino. Mentre la cerca, incontra per caso, anche se solo brevemente, una bellissima donna. Finisce inoltre per aiutare un vecchio amico, uno dei numerosi negozianti terrorizzati da una banda organizzata. Il caso passa però in secondo piano quando Thomas resta affascinato dalla donna, una giornalista televisiva, salvo poi scoprire che sembra essere coinvolta con la banda su cui dovrebbe indagare, in una situazione che rischia di fargli perdere molto più della sua banconota portafortuna: quasi il cuore e la vita.

Prossimo episodio

S07E18 - Laura