Reloaded

La divisione Crimini Maggiori è ancora sotto shock per il fatto che il Capo Johnson sta lasciando il suo posto al Capitano Raydor che deve guadagnarsi il rispetto e la fiducia del team. La squadra si occupa del caso di una serie di rapine in negozi alimentari. Il detective Amy Sykes si unisce al gruppo dopo che gli altri detective si rendono conto di aver bisogno di aiuto e della sua esperienza come poliziotto sotto copertura. Sharon Raydor decide di occuparsi di un adolescente che è scappato dalla sua famiglia adottiva.

Prossimo episodio

S01E02 - Before and After