Fifth Dynasty

Quando Chandler, il figlio del giudice Ryan, viene trovato ucciso nella sua casa, le indagini si indirizzano sui componenti di una banda nota come "La quinta dinastia", dedita ad atti di violenza a sfondo nazista. La scomparsa del cugino tredicenne di Chandler, che era in casa con lui, fa pensare ad un rapimento per costringere il giudice ad abbandonare un processo ai danni di alcuni componenti della banda. Ma quando Henry viene ritrovato, la sua versione di essere stato rapito appare poco credibile.

Prossimo episodio

S04E11 - Four of a Kind