Un adolescente scompare mentre fa volontariato in un rifugio per senzatetto. Nuove prove emergono per l’omicidio irrisolto del padre e dello zio di Buzz. Andy Flynn prende in considerazione l’idea di vendere la casa.