La richiesta di Julio Sanchez per essere selezionato come genitore adottivo è compromessa dalla sua reazione a un omicidio particolarmente raccapricciante, la squadra, infatti, trova parti di un corpo carbonizzato, nella fossa barbecue di un parco cittadino.