Un avvocato divorzista viene trovato morto nel Teatro Greco di Los Angeles, la squadra indaga sulla lista dei clienti che ce l’avevano con lui. Il tenente Tao si infiltra nel mondo delle prostitute in età universitaria e Buzz scopre l'identità di un sospetto.