- Uscita originale
- Episodio precedente S03E01 - Smells Like a Winner
- Numero S03E02
- Paese Stati Uniti
- Genere Dramma, Sport
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
23 juin 2023 - 14:12
su 11 database -
It Takes Two
Il nuovo Coach decide di cambiare formazione: Kaylie si allena con Kelly e Lauren con Payson. Lauren incomincia sempre più a sentirsi male, Kaylie invece incomincia a essere gelosa dall'amicizia che c'è tra le sue due amiche della Rock. Ogni coppia deve creare per la compagna un esercizio; Kelly crea un'esibizione per Kaylie che comprende un aserie di esercizi molto semplici, ciò porta la ragazza a sospettare che Kelly, visti i precedenti nei suoi confronti, la voglia far apparire come non competente lei al contrario ha creato per Kelly un'esibizione fuori dalla sua portata. Lauren e Payson sembrano cominciare ad andare molto d'accordo, trovano una sintonia sia in palestra che fuori; a questo proposito Lauren si convince a creare un appuntamento segreto per Payson, che però sembri casuale. Una volta accordatasi con un ragazzo gli comunica il luogo d'incontro e l'ora in cui fingerà di incontrare casualmente Payson; all'appuntamento però si presenta Rigo, amico del ragazzo prescelto da Lauren che era realmente interessato a Payson e che coglie l'occasione per conoscerla. I due ragazzi hanno subito una forte sintonia e si piacciono. Kelly per paura di perdere l'amicizia di Kaylie mente dicendole che è in grado di fare la serie di esercizi che lei ha scelto per la sua esibizione, in più le regala un body fatto su misura che però a Kaylie non piace. È il giorno delle esibizioni e tutte le coppie si esibiscono dimostrando affiatamento e fiducia ad eccezione di Kelly e Kaylie; Kelly fallisce la sua performance e Kaylie per rimediare si esibisce con una serie di esercizi diversi da quelli stabiliti e più difficili. Il coach al termine delle esibizioni prende in disparte le due ragazze dicendo loro che l'esibizione era un esercizio per costruire un rapporto di fiducia tra le coppie e che loro devono chiarire le loro divergenze. Kelly e Kaylie chiariscono le loro incomprensioni e decidono di mettere una pietra sopra le loro vicende passate e ricominicare da capo.
