Kathleen fa due scoperte decisamente importanti sul caso. Gli avvocati di Brendan portano il caso al livello successivo.