Company Picnic (Part 2)

Hal è stato scambiato per il suo nuovo capo. Malcolm è in una caccia al tesoro a tre zampe con la ragazza che gli piace, ma si arrabbia quando confessa che gli piace, e gli dice che ha lei gli piace un altro ragazzo. Reese è anche la caccia al tesoro, e all'inizio non gli piace il grande ragazzo stupido stupido con cui è, ma riescono a piacersi l'un l'altro quando legano per battere gli altri concorrenti e rubare i loro oggetti. Lois continua a bilanciare mantenendo Dewey intatto e occupandosi della pazza signora, ma che ora deve parlare anche con il marito. Francis continua a sabotare la sua squadra, questa volta sul ghiaccio.

Prossimo episodio

S03E13 - Reese Drives