Investigando sulla misteriosa scomparsa di tre navi, Mark incontra un sottomarino guidato da un moderno pirata.