Frank reçoit une proposition en or, qui pourrait bouleverser son existence. L'armée met la pression sur Charlie.