La caccia si estende al Québec, dove un nido di spie confederate ed espatriati si riorganizza. Booth viene portato sottoterra nel Maryland.