Nanoka rivela a Mao e Otoya che proviene da cent'anni nel futuro, ma i due non le credono. Una volta tornata nel presente, Nanoka prende l'antidoto che ha ricevuto da Mao e ricorda l'incidente avvenuto otto anni prima. In preda ai dubbi, la ragazza si dirige nell'era Taisho per incontrare Mao...