Nonostante uno sviluppo inatteso negli omicidi di Grove Park, i conti non tornano. Marcella decide di indagare sull'omicidio di Grace da sola.