Diciotto mesi dopo, Marcella ha una nuova identità e vive a Belfast sotto copertura per spiare una potente famiglia che gestisce una losca attività.