Con sorpresa di Maria, Koivu chiede un trasferimento. Susanna viene rapita: Maria sospetta una vendetta, e Strom vuole gestire i negoziati con il rapitore.