Maria Wern och hennes kollegors utredning med de två döda kvinnorna tar en oväntad vändning när polisen hittar fler döda kroppar.