Avec l'aide de Bea, le Rat harcèle Roberto pour qu'il vole les bijoux de sa mère. A trente ans, Roberto fait la connaissance de Miguel, un jeune homme tombé du ciel avec qui il accroche.