Marlon si offre di fare da spalla ad Ashley in un nightclub, ma lei diventa gelosa quando vede che tra l'ex e una donna intelligente e ambiziosa scocca la scintilla.