Miki Koishikawa, 16 anni, rimane completamente di stucco quando i suoi genitori le dicono che divorzieranno e si scambieranno i partner con altri due giapponesi incontrati alle Hawaii. Miki vuole impedire tutto ciò, ma cambia idea quando incontra Yū Matsuura, il figlio dell'altra coppia. Le due famiglie decidono di trasferirsi in una casa più grande in cui vivere tutti assieme; inoltre Yū comincia a frequentare la stessa scuola di Miki, che non accetta di buon grado la cosa. Quando, durante la lezione di ginnastica, la ragazza riceve una pallonata in pieno viso, viene portata subito in infermeria: mentre finge di essere addormentata, Yū entra nella stanza e la bacia.