Part-Time Job – “The War of Love Depends on Sales.”

Satoshi Miwa, il ragazzo misterioso che Yū aveva incontrato in biblioteca, chiede a Meiko di uscire, ma lei, innamorata del professore Namura, rifiuta. Yū, intanto, chiede a Miki di aiutarlo in negozio dal momento che è iniziato il periodo dei saldi. Anche Ginta e Arimi, usciti per fare spese, vanno al negozio, ma arriva anche Tsutomu che fa una scenata davanti a tutti, geloso del cugino. Il capo Takuji Kijima, per mettere fine alle loro liti, lancia una sfida: Yū, Tsutomu e Ginta si batteranno a colpi di vendite e chi venderà più capi d'abbigliamento vincerà. Tsutomu perde la gara ed è costretto a tagliarsi i capelli una seconda volta. Nel frattempo, Meiko vede Namura assieme alla collega professoressa Ryoko Momoi e ne resta turbata. Tornati a casa, Yū e Miki scoprono che i genitori sono in partenza per le Hawaii in vacanza e che rimarranno soli per ben due settimane.

Prossimo episodio

S01E10 - Our First Night – “Surprise in the Bathroom.”