Trip to Karuizawa! – “Just as I Thought... Strange!”

Miwa continua ad insistere nell'invitare Meiko, ma lei non cede e Miki pensa sia questo il motivo per cui si è avvicinato a Yū. I genitori invitano Yū e Miki a passare un weekend tutti insieme a Karuizawa. La giornata procede bene, ma alla sera Miki vede Yū e Miwa uscire insieme e se ne chiede il motivo, chiedendosi se effettivamente i due possano davvero essere innamorati; decide di seguirli ma si perde ed incontra due ragazzi ubriachi che la importunano. Viene salvata dai genitori e al ritorno Yū le chiede di non dire a nessuno di averlo visto con Miwa. Non si spiega il mistero dal momento che questi voleva soltanto fargli vedere la sua casa nelle vicinanze, un capolavoro di architettura moderna.

Prossimo episodio

S01E22 - Double Date – “I Like You, but We Don’t Understand Each Other!”