Meiko invita Miki a passare con lei qualche giorno nella villa al mare di amici di famiglia. A loro due, si auto-invitano anche Yū, Ginta e Satoshi. Il gruppo si diverte e si rilassa, ma Miki evita Yū non sapendo come comportarsi, e proprio mentre stanno per chiarirsi, spunta Arimi che fin dall'inizio si attacca a lui. In vacanza con lei c'è anche Tsutomi che viene allontanato dai tre ragazzi del fan club di Arimi. Satoshi decide allora di organizzare una prova di coraggio: Ginta e Arimi si ritrovano in coppia insieme e confessano di aver perso le speranze con i relativi amori. Anche Yū e Miki sono insieme e lui finalmente le dice il motivo di tanta riservatezza: crede che il padre di Satoshi, il famoso architetto Yoshimitsu Miwa, sia effettivamente il suo padre biologico.