Love Trouble – “New York Is Too Far Away!”

Jinny chiede a Yū di uscire con lei e si sorprende molto quando lui rifiuta dicendole di avere la ragazza; allora lo riempie di domande su Miki. Quando lei gli fa ammettere che non sono mai andati oltre il bacio, subito Jinny gli dice che solo i bambini fanno così, arrivando a baciare un incredulo Yū davanti a tutti. Brian è tra quelli che vede la scena e successivamente, con cattive intenzioni, accerchia Yū assieme ai suoi amici, ma viene salvato da Doris, che spiega al ragazzo il motivo delle sue azioni. Tuttavia, non volendo arrendersi, Jinny invita Yū al cinema e Brian, geloso ed essendo il miglior giocatore del campus, lo sfida a basket tre contro tre; a Yū si affiancano Will ed un altro ragazzo. La sconfitta fa capire a Brian il buon carattere di Yū e si rende conto di essersi sbagliato sul suo conto. Intanto a casa, Miki riceve una visita da Kei che ha vinto un altro premio musicale e le chiede nuovamente di uscire insieme.

Prossimo episodio

S01E56 - Misunderstandings – “My Boyfriend Is Yuu, But...”