Half Brother and Sister – “Our Happiness Is Shattering.”

Anju decide di tornare a New York e dimenticare definitivamente Yū e anche per Kei la situazione è difficile. Miki, intanto, è felice ed è ansiosa di fare finalmente un viaggio sola con Yū e di scambiarsi i regali di compleanno che non hanno potuto festeggiare insieme perché lui era lontano; Yū le propone di regalarle un anello mentre lei sceglie un bell'orologio. I due sono molto felici, ma le cose cambiano quando Yū trova una foto di quando i genitori erano al college: scopre così che i suoi genitori e quelli di Miki si conoscevano già da prima del viaggio alle Hawaii e che, a quei tempi, le coppie erano formate esattamente come sono ora. Il ragazzo teme perciò che il suo vero padre che sta tanto cercando sia Jin, padre di Miki, e questo potrebbe significare che i due son fratelli da un lato; diventa, quindi, freddo e distaccato nei confronti della fidanzata, rifugiandosi a casa di Satoshi, e il giorno dopo, quando la incontra, le dice che è meglio lasciarsi, lasciandola sconvolta.

Prossimo episodio

S01E73 - Farewell – “I Had No Choice.”