The Shakeup

La Lukrum si spinge troppo in là nel perseguire il proprio interesse aziendale, mettendo involontariamente a repentaglio la sicurezza di entrambe le colonie. L'IMSF entra in azione per stabilizzare la situazione, ma per alcuni sarà troppo tardi. Nella Terra di oggi: l'attività umana ha destabilizzato la natura. L'operazione della NASA Icebridge studia il ghiaccio marino artico nel tentativo di sensibilizzare il pubblico sul riscaldamento globale e sul cambiamento drammatico indotto sul nostro pianeta, l'unica casa che abbiamo ... per ora!