Mentre Lucas si abitua al nuovo incarico, la morte di un personaggio pubblico scuote la città. Julia cerca informazioni su un uomo misterioso improvvisamente scomparso.