Robert porta avanti le ricerche di Julia, Jeanne infrange le regole e Rachel corre dei rischi per aiutare Tod. Intanto Chahid si prepara per la sua missione.