Sammo e Terrell si intrufolano, in incognito, in una banda specializzata nel furto di gioielli. I due agenti partecipano ad un grosso colpo, ma vengono a loro volta derubati da una gang più potente ed organizzata della loro capitanata da Sullivan. Questi sta per uccidere Sammo e Terrell i quali riescono invece a convincerlo a farli entrare nella sua organizzazione. Finn, l'assistente di Sullivan, diffida, però, dei nuovi arrivati.