Blue Flu

Sammo e Terrell si trovano casualmente al distretto di polizia della zona West di Los Angeles quando apprendono che gli agenti della suddetta stazione sono stati contaminati da un virus molto simile al virus Ebola. Amy e Grace, nel tentativo di capire le cause di questa contaminazione, parlano con uno scienziato del laboratorio di ricerca dell'Università di Brandell. Apprendono così che uno degli studenti del dottore è scomparso da qualche giorno. Frugando tra gli oggetti personali del giovane, i due agenti trovano della documentazione relativa ad un movimento rivoluzionario che intende rovesciare il governo degli Stati Uniti.

Prossimo episodio

S02E10 - Sammo Claus