No Quarter

Sammo e Terrell vengono aspramente redarguiti dal loro nuovo capo, il sergente Barringhton, perché da quando i due sono diventati compagni di pattuglia hanno causato al distretto di polizia danni per un totale di svariati milioni. Contemporaneamente Sammo e Terrell vengono incaricati di indagare su una gang che sta cercando di compromettere l'accordo per la costituzione di una nuova squadra di football.

Prossimo episodio

S02E12 - Scorpio Rising