Una ripetizione del primo episodio dal punto di vista dei genitori. Sono tutti nervosi, ma dopo stasera dovrebbe andare tutto come programmato, e non dovranno più preoccuparsi dei loro obblighi.