I ragazzi, divenuti dei fuggitivi, trovano un riparo. Alex va a lavorare per Darius mentre il Pride decide di uccidere Jonah che, a sua volta, intende costruire una nuova capsula.