Quando il PRIDE esige l'aiuto di due poliziotti corrotti per far arrendere i ragazzi, inizia una gara di astuzie e stratagemmi tra Flores e Awol, con conseguenze letali.