La famiglia reale e i suoi fedelissimi fanno ritorno sulla Luna, ad Attilian, e si preparano per loro un confronto con Maximus.