George e Charles intraprendono un viaggio monumentale e storico in Spagna, mentre Mary tenta un ultimo lancio di dadi per assicurarsi il potere assoluto.