Occhio di falco scrive una lettera a sua padre per le feste natalizie, raccontandogli alcuni aneddoti accaduti nell'unità. Tra questi il tentativo di suicidio di Klinger, la relazione segreta che coinvolge Frank e Margaret e il bizzarro tentativo di Radar di spedire a casa una jeep pezzo per pezzo.