Occhio di falco continua a scrivere lettere a suo padre, informandolo di ciò che accade nell'ospedale da campo. Tra gli aneddoti raccontati: l'arrivo di un nuovo chirurgo, che si rivelerà in seguito essere un impostore, e la repentina rottura della relazione tra Margaret e Frank.