Tutto il campo soffre di una fastidiosa forma di influenza, con l'eccezione di Occhio di falco, che si è protetto grazie a dei pesanti mutandoni speditigli dal padre. Questo buffo capo d'abbigliamento farà il giro di tutto l'ospedale, essendo via via scambiato o venduto da un membro della truppa a un altro, fino a ritornare di nuovo nelle mani di Occhio di falco.